同里金天翮撰文； 太仓毕寿颐书丹并篆额。

苕水源出於天目山，日月夹镜作为东西两端之源头。溪水淙淙，穿谷急腾，如驷马虬龙般远行疾驰，汇合於吴兴。流波纡回萦绕，遥远地倾注入由页塘至浔震之间，在浩瀚大泽中，吸纳吞吐，姿势汪洋。远考职方与地志，扬州之湖泽，可利赖富饶以得民心，民感其德，众望敬慕。恩泽千里，普及乡邦，乃因深厚美德，成为治理地方之纲纪，如我县施先生者，岂非其人与。

先生名：则敬，字：子英，祖籍钱塘，居於震泽，所以是吴江人。先生坚贞严肃，姿态奇伟，容颜闲适，居心仁慈。从其祖父以下，世代济世积德，继承勿衰。才干谋略，声誉名望，传闻京都内外，四府交章引荐，群公召开内阁定议，行文征召先生远行任事。

其时黄河决堤，殃及广野，先生躬亲竹木土石填塞之劳役，于是危难之后，粮食空乏，租税拖欠，流民遍野。先生忙于国事，仍奉太公之命，输送财物、粮食，赈济饥饿疲乏之民，民得以生息，皇帝为之嘉许。在光绪庚寅那年，京都大水，合肥李公（李鸿章）调令先生专掌治理赈务。于是区别民户遭灾实况，百事丛集，日以继夜地督促胥吏，足涉村落山谷，发放肉类口粮，使各得其生，不使胥吏有所欺骗隐瞒，合肥李鸿章更认为先生为干才。先生政务崇本，胸怀以民生和睦安定为主，此时精力全都寄托在赈济一事，先后倡导各省义赈，北至河北北京，东到沈阳，以及山东、山西、河南、安徽、江淮，南到江浙。尽管年岁地点更迭，而先生用心始终如一。仁政培育了芸芸众生，先生似乎无愧矣。

由页塘历来是浙西之通道，水路便于大船行驶，陆地便于步履行走，交会之地，往来纷繁。延伸向北，农田赖此成为圩岸屏障。但天长日久，堤岸倒塌荒废，水患频繁，途中水浸满溢，因此每年五谷欠收。先生与庞莱臣君，捐资合建石塘十有二里，接通南浔到震泽间之邮路，并接筑平望至梅堰塘岸工程。倡捐巨金，从开始到落成，历时五年。沿途石料平砌，尽管砧石撞击，水流畅通无阻，从此乡土安宁。

先生任事果断，为国人所景仰，不幸于甲子六月三十日疾终沪寓，享年七十，远近哀悼叹惜，同县之士大夫相互为之树立牌位，举行祀典，以其坚贞干才、惠而养民，私谥曰:“贞惠先生”，决定将其事迹磨刻于深青石，用来表彰深藏之美德，词曰：

苍天育民，各赋生命。明遇暗失，违反本性。泽及饿莩，温暖贫瘠。

凡有施与，一定完成。竭精尽力，整顿疲政。美哉先生，盛德昭明。

继承先业，光耀昆第。胸怀仁义，坚守节操。清心护民，首尊老者。

水有波澜，树木有枝。君子有恩，惟民之思。德多而茂，理和而慈。

景仰轨迹，永为师表。

一九二五年 月 日建 吴县周梅谷刻