2月9日是中国新年。对于中国过年，许多西方人其实不再满足于中国城的鞭炮，游行，他们很想知道到底中国过年的背后文化内涵是什么。人们对于古老的神话传说都很喜爱，尤其现在许多西方人对于东方神秘的文化及故事充满好奇。

    过年有三宝：放爆竹、贴对联，及点灯守岁。可能现代人很少知道这三宝的由来。全球华人新年晚会纽约及华府两场晚会释出一出经典三幕歌舞剧“年的传说”。节目将中国民间故事用新的诠释手法，是为了让海外东西方民众一起体验中国过年气氛及深入了解中国精致文化。

    舞剧讲述了中国人过年传统的由来－舞剧讲述了中国人过年传统的由来--很久以前，每年除夕，人们就得跑到山里躲避“年”兽的侵害。有一年，村里来了一位老和尚，他用爆竹，对联和灯火三样法宝降服了猖獗的年兽。从此，放爆竹、贴对联，及点灯守岁就成了中国人过年的传统。

    舞剧中也带出逃难人在逃跑中，唯有一位老婆婆善心对待僧人，僧人的一句“善念善行，必有善报”重复了传统的智慧和古训。随后演员用丰富有弹性的肢体动作将兽的凶悍表现得淋漓尽致。旋转的灯笼阵和灵动的彩带加上传统的少女头饰把中国吉庆的年节气氛推到了高潮。

    舞剧在同一个舞台上展现两个不同的时空，以老婆婆给小孩子讲故事的方式开场，舞台的背景利用超大规模投影设备配合灯光营造出从喜庆到天昏地暗，海涛奔啸，雷电四射的末日气氛。

    随后演员用丰富有弹性的肢体动作将兽的凶悍表现得淋漓尽致。旋转的灯笼阵和灵动的彩带加上传统的少女头饰把中国吉庆的年节气氛推到了高潮。

    新唐人华府晚会艺术指导之一的杜墨瑶在谈到这部歌舞剧“年的传说”时表示，这个节目是根据中国人耳熟能详的民间故事所改编成的，除了配合这次全球新年晚会的主题：中国的神话传说和天人合一的文化艺术外，如何表现这个最能应景的故事，是最具挑战性的一项任务。

    为了展现这出戏，杜墨瑶和另一位艺术指导范琳莎结合了现代与传统，将“年的传说”分为三幕来表现。第一幕由舞龙舞狮缔造出热闹的锣鼓喧天的过年气氛，第二幕则以戏剧方式来表现整个故事的来龙去脉，除了大家耳熟能详的神仙老人赶跑年兽的情节外，故事中也带出了村里老婆婆在慌忙逃命之余仍以善心对待他人的小插曲。

    艺术指导范琳莎表示，这一幕最特别的地方在于：通过在同一个舞台上展现两个不同的时空的手法，把过年的由来以老婆婆给小孩子讲故事的方式引出来。至于第三幕的呈现形式，则是以中国民俗舞蹈灯笼舞及彩带舞搭配大合唱为主，将整个过年气氛再次点燃到最高点。

    他们强调，以这么多新颖的手法来诠释这部中国民间故事，除了想告诉大家：人的文化是神给人的之外，还有另一层深远意义：由于人的善念，才会得到神的保佑。

    全球华人新年晚会于美国时间2月2日在华盛顿DC白宫附近的华纳国家剧院和2月4号星期五在纽约麦迪逊广场花园剧场举行最后二场的演出，落下了帷幕。纽约麦迪逊广场花园剧场五千人的会场坐无虚席，节目古典、清新、优美、中西合璧，观众好评如潮。