2007年12月8日，在台湾第四十四届电影金马奖颁奖典礼上，影片《色·戒》共获七项大奖，分别是：最佳导演、最佳男主角、最佳剧情片、最佳新演员、最佳改编剧本、最佳原创电影音乐、最佳造型设计。汤唯获最佳新演员奖，梁朝伟、陈冲分获最佳男女主角奖。（从右至左）陈冲、迪斯普拉特、汤唯、李安、王力宏手捧奖杯合影。

解读“色”与“戒”

　　对于影片名称《色，戒》的含义，导演李安解释说，“‘色’指的就是我们的野心，我们的情感，包括我拍戏其实和王佳芝演戏动情是一回事，王佳芝着了色相，动了真情，然后在杀敌、诱杀和被杀之间打滚，这些人物的困扰挣扎，都钻到我的心里。”因此，《色，戒》前三分之二的部分都还是在“色”上下功夫，到人物内心挣扎深处进行挖掘，最后挖到李安和演员的神经都受不了了；到了后面则比较讲究，慢慢走入“戒”中，怎么样适可而止，怎么能够做到正好，不要过分，不要走到毁灭的地步。所以拍到后面，李安自认动的情感较少，动脑筋比较多，在艺术上下的功夫比较多，慢慢走出了“色”的“杀机”。